Az Apple TV 4K összehozza a kedvenc Apple szolgáltatásaidat és a különböző streamelőappjaidat, mindehhez pedig az eddigi legjobb kép- és hangminőséget nyújtja a villámgyors A15 Bionic chipnek köszönhetően. Újdonságként a FaceTime-élmény megérkezett a tévére is,1 így a barátaiddal és a családoddal a nappalidban beszélgethetsz, az otthonod legnagyobb képernyőjén. Gördülékenyen kommunikál az eszközeiddel és az okosotthon-kiegészítőiddel.2 Megvan benne minden, amit szeretsz az Apple-ben – az eddigi legjobb, moziba illő látvány mellett.
Éld át
A tévézés és az Apple legjobbjai a képernyődön.
Díjnyertes Apple Originals-filmeket és ‑sorozatokat, valamint egyéb kedvenceidet is megtalálhatod a Disney+, a Prime Video, a Netflix, az HBO Max3 és más szolgáltatások kínálatából. A szuperszórakoztató játékok mellett a csak az Apple-nél elérhető slágereket is izgalmasabb lesz hallgatni, az App Store-ban pedig több ezer további népszerű alkalmazás vár rád. Az Apple TV 4K-val minden szinten kibővül a tévézés élménye.
Apple TV app.
Nézd meg, kölcsönözd ki vagy vedd meg kedvenc sorozataidat és filmjeidet az alkalmazás gondosan összeválogatott kínálatából. A kritikusok által elismert Apple Originals-filmeket és ‑sorozatokat olyan formában láthatod az Apple TV+‑on, ahogy azokat az alkotók elképzelték. Ráadásul akár hat családtag is használhatja – nem kell hozzá új app, fiók vagy jelszó.
Apple TV+.
Sorozatok, filmek, gyerekműsorok és sok minden más a tévé és a mozi világának legkreatívabb elméitől, minden hónapban új Apple Originals-tartalmakkal.
Apple Music.
Több mint 100 millió dal, 30 000 lejátszási lista és élő rádió vár a nagy képernyőn. Az Apple Music Singgel te lehetsz a sztár5 – énekeld a legjobb dalokat valós idejű dalszövegekkel és szabadon állítható vokálokkal. Választhatod a főszólamot, az énekessel közös duettet, sőt akár a háttérénekesek közé is beállhatsz.4
Apple Arcade.
Az Apple Arcade-játékok még izgalmasabbak a tévéden.4 Az Apple Arcade több felhasználóval is használható, így játékosként jobban képben leszel az általad elért szintekkel, a ranglistákkal, valamint a meghívásokkal – és bármikor válthatsz a játékosok között. A kedvenc kontrollereid közül többfélét is csatlakoztathatsz az Apple TV 4K-hoz, például a vezeték nélküli PlayStation-kontrollert is.6
Fotók.
A megosztott iCloud-fotókönyvtárral minden eddiginél könnyebben láthatják egymás fotóit a családtagok – ráadásul közvetlenül a tévén is megjelenítheted őket. Mostantól az Emlékek funkciót is választhatod képernyővédőként, így a nagy képernyőn kelhetnek életre az emlékezetes pillanataid.
A FaceTime nagy képernyőre kapcsolt.
Az Apple TV 4K‑n futó új FaceTime app zökkenőmentesen csatlakozik az iPhone‑odhoz vagy az iPadedhez, és a Folytonossági kamerán keresztül a tévéd képernyőjére továbbítja a képet és a hangot7. Így minden eddiginél egyszerűbben, nagyobb méretben és jobb minőségben oszthatod meg barátaiddal a különleges pillanatokat.
Moziminőségű élmény
Élethű kép.
Észbontóan jó hang.
4K‑s kép. A mélysötét árnyékokat és a ragyogó csúcsfényeket szemet gyönyörködtető részletek teszik teljessé az olyan fejlett HDR-formátumoknak köszönhetően, mint a Dolby Vision – és a HDR10+.8 Így bármit is nézel, igazán jól mutat majd a legnagyobb képernyődön.
A Térbeli hangzással elmerülhetsz a Dolby Atmos-élményben8, illetve az 5.1-es és 7.1-es térhangzás világában, ami olyan érzetet kelt, mintha minden irányból szólna, miközben valós időben finomhangolja, amit hallasz. A személyes moziélmény érdekében az AirPodsot is csatlakoztathatod, melynek hangja követi
a fejed mozgását.
Apple TV Remote
Beszéljünk a távirányítóról.
Érintésérzékeny kattintófelület. A sorozatrészek, jelenetek vagy képkockák között körkörös mozdulattal lapozhatsz, amire könnyen rááll a kezed. A távirányítóval ki- és bekapcsolhatod a tévét, a bemeneti jelet az Apple TV 4K-ra válthatod, és beállíthatod a hangerőt.
Diktálj le bármilyen szöveget, amit begépelnél. Csak tartsd lenyomva a Keresés gombot a távirányító oldalán. Akár le is betűzhetsz felhasználóneveket és jelszavakat.
Együtt még jobbak
A tévéd legjobb mellékszereplői.
iPhone
A sokoldalú távvezérlővel könnyedén elindíthatod és szüneteltetheted a tartalmak lejátszását, előre- vagy visszatekerheted őket, és a tévé hangerejét is állíthatod – mindezt az iPhone-od zárolási képernyőjéről vagy a Vezérlőközpontból. A Face ID-val vásárolhatsz és bejelentkezhetsz az appokba.
Színkalibráció
Tökéletes kombó. Az Apple TV 4K az iPhone-oddal együttműködve automatikusan beállítja a színeket, hogy a lehető legjobban mutassanak. Csak fordítsd egyszer a képernyő felé az iPhone‑od kameráját, és hátradőlhetsz. Bámulatos színekkel fognak megjelenni a sorozatok és a filmek – pontosan tükrözve az alkotók látásmódját.
Hangmegosztás
Hallgassátok együtt. A Hang megosztása funkcióval könnyedén csatlakoztathattok akár két pár AirPodsot is az Apple TV-hez – mindkettőt Térbeli hangzással –, és külön-külön szabályozhatjátok a hangerejüket. Így akkor is befejezhetitek a megkezdett műsort, ha valamelyik családtag már alszik.9
SharePlay
Nézzétek együtt. A SharePlayjel valós időben nézhettek barátaiddal filmeket és sorozatokat az Apple TV-n. Az Osztott nézettel pedig mindenki nevetését, sírását, sikolyát és sóhaját megtapasztalhatod, és közben a film vagy sorozat egyetlen pillanatáról sem fogsz lemaradni.10
Otthonvezérlés
Fények. Kamerák.
Okosotthon-vezérlés.
Az Apple TV 4K‑t okosotthonod irányítóközpontjaként használhatod11, mellyel automatizálhatod és akár távolról is elérheted a rendszerbe kötött otthoni kiegészítőidet.
Okosotthonod irányítóközpontja
Minden otthoni eszközöd, egyben. Az újratervezett és intuitívabb Vezérlőközpontban egy helyen találhatod meg a csatlakoztatott kiegészítőidet. Az Apple TV 4K tökéletes összhangban működik együtt a HomeKit-kompatibilis kiegészítőiddel, és mostantól minden eddiginél több eszközt kapcsolhatsz össze több platformon12 az új okosotthonszabványnak, a Matternek köszönhetően. A távoli hozzáféréssel pedig bárhonnan vezérelheted okosotthonodat az Apple eszközeiden futó Otthon appból.
Automatizálás
A te otthonod. A te szabályaid. Az Otthon appban beállíthatod, hogy egy kiegészítőd az általad megadott időpontban automatikusan végezzen el egy műveletet, illetve szcenáriókat is létrehozhatsz több kiegészítő együttes vezérléséhez. A mozgásérzékelők bekapcsolnak, amikor lefekszel aludni. A lámpák fénye elhalványul, a függönyök pedig behúzódnak, amikor belekezdesz az esti filmbe. És ez csak néhány a lehetőségek közül.
Adatvédelem és biztonság
Úgy terveztük, hogy védje a személyes adataidat. Otthonod adatainak védelme fontosabb, mint valaha. Ezért az Otthon appban tárolt adataid elolvasásához az Apple‑nek sincs hozzáférése.
1. A legújabb operációs rendszert futtató, második generációs és újabb Apple TV 4K-n érhető el.
2. Használatához HomeKit- vagy Matter-kompatibilis kiegészítő szükséges. Az okosotthon-kiegészítők külön vásárolhatók meg.
3. Bizonyos tartalmak eléréséhez előfizetésre lehet szükség. Az egyes appok elérhetősége értesítés nélkül változhat.
4. Egyes alkalmazások nem minden térségben érhetők el. Az alkalmazások elérhetősége változhat. Az Apple TV+, az Apple Music és az Apple Arcade használatához előfizetés szükséges.
5. A legújabb operációs rendszert futtató, harmadik generációs Apple TV 4K-n érhető el. Használatához Apple Music-előfizetés szükséges.
6. A játékkontrollerek külön vásárolhatók meg, és csak bizonyos játékokkal használhatók. Elérhetőségük országonként, illetve régiónként eltérhet.
7. iPhone XS-en, iPhone XR-en és újabb modelleken, harmadik generációs vagy újabb 12,9 hüvelykes iPad Prón, első generációs vagy újabb 11 hüvelykes iPad Prón, nyolcadik generációs vagy újabb iPaden, harmadik generációs vagy újabb iPad Airen és ötödik generációs vagy újabb iPad minin érhető el a legújabb operációs rendszert futtató második generációs vagy újabb Apple TV 4K használatakor.
8. A szolgáltatás a kompatibilis eszközökön futó támogatott appokban elérhető kompatibilis tartalmakkal működik. Nem minden tartalom érhető el 5.1-es és 7.1-es térhangzással, illetve Dolby Atmos hangzással. A lejátszás minősége a hardvertől és az internetkapcsolattól függ.
9. Használatához a legújabb szoftvert futtató kompatibilis AirPods vagy Beats fülhallgató szükséges.
10. A funkció használatához SharePlay-kompatibilis streamelőalkalmazás és kompatibilis Apple eszköz szükséges a legújabb operációs rendszerrel. A közös film- és műsornézéshez minden résztvevőnek a saját eszközén, előfizetőként vagy vásárlóként kell hozzáférnie a tartalomhoz. A SharePlay egyes esetekben nem támogatja a tartalom országok vagy régiók közti megosztását.
11. Használatához kompatibilis okosotthoneszköz szükséges. A kiegészítők külön vásárolhatók meg.
12. A Matter-kiegészítőkhöz otthoni központ szükséges, például egy Apple TV.
13. Csak HomeKit- vagy Matter-kompatibilis Thread-kiegészítőkkel használható. A Thread-alapú kiegészítőkhöz Thread-kompatibilis otthoni központ szükséges, például Apple TV 4K vagy más gyártótól származó Thread-router.
14. Csak új és arra jogosult, visszatérő előfizetők számára. A díjmentes próbaidőszak után havonta 2790 Ft. Az ajánlat egy Apple ID-val, illetve, ha Családi megosztással használjátok a szolgáltatást, akkor családonként csak egyszer vehető igénybe, függetlenül attól, hogy te vagy a családod hány eszközt vásároltok. Ez az ajánlat nem vehető igénybe, ha te vagy valamely családtagod korábban már elfogadott egy három hónapos vagy egyéves díjmentes Apple TV+-előfizetési ajánlatot. A szolgáltatás használatát ajánlatunk keretében a jogosult eszköz aktiválásától számított három hónapon belül lehet megkezdeni. Az előfizetés annak lemondásáig automatikusan megújul. Az ajánlat korlátozottan, további feltételekkel érvényes.
A kiemelt tartalmak az Apple TV appban érhetők el. A tartalmak eléréséhez előfizetésre lehet szükség. Elvis © 2022 Warner Bros. Entertainment Inc. Minden jog fenntartva. Top Gun: Maverick © 2022 Paramount Pictures. Jurassic World: Világuralom TM és © 2022 Universal Studios és Amblin Entertainment, Inc. Minden jog fenntartva. The Batman © 2022 WBEI TM és © DC.
Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven.
Appple TV Remote:
- Bluetooth 5.0 vezeték nélküli technológia
- Infravörös adóegység
- USB-C csatlakozó a töltéshez
- Átlagos napi használat mellett egy feltöltéssel több hónapos üzemidőt biztosító akkumulátor
- Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-C kábelen keresztül (mindegyik külön vásárolható meg)
- Tévé vagy erősítő vezérlése infravörös vagy CEC-kapcsolaton keresztül
Processzor
Rendszerkövetelmények
- A vásárláshoz, kölcsönzéshez és az Otthoni megosztás funkcióhoz az App Store-ban és az Apple más szolgáltatásaiban is használt Apple ID szükséges
- A 4K felbontású és HDR minőségű streameléshez a 4K felbontást és a HDR technológiát támogató tévé szükséges
- Használatához el kell fogadni a szoftverlicenc-szerződést (apple.com/legal/sla)
- Használatához HDMI-kábel szükséges (külön vásárolható meg)
Videoformátumok
- SDR-videó AVC/HEVC szabvánnyal (Main vagy Main 10 profil) legfeljebb 2160p felbontásban, 60 képkocka/s sebességgel
- Dolby Vision szabványú videó (5-ös profil) legfeljebb 2160p felbontásban, 60 képkocka/s sebességgel
- HDR10+/HDR10/HLG HEVC-szabvánnyal (Main 10 profil) legfeljebb 2160p felbontásban, 60 képkocka/s sebességgel
- H.264 szabványú videó 3.0‑s vagy alacsonyabb szintű Baseline profillal és AAC‑LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s csatornánként, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban
- MPEG‑4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/s) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban
Hangformátumok
- HE‑AAC (V1), AAC (legfeljebb 320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), MP3 (legfeljebb 320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Apple Lossless, FLAC, AIFF és WAV; AC‑3 (Dolby Digital 5.1), E‑AC‑3 (Dolby Digital Plus 7.1‑es térhangzás) és Dolby Atmos
Képformátumok
Kompatibilitás
- HDMI-csatlakozós HD- vagy UHD-tévékkel kompatibilis
- Kompatibilis a Bluetooth-billentyűzetekkel
Kisegítő lehetőségek
- A kisegítő lehetőségekkel a fogyatékossággal élők is a lehető legtöbbet hozhatják ki Apple TV-jükből. A beépített támogatási funkciók a látás, a hallás, a mozgási képességek és a tanulás területére egyaránt kiterjednek, így mindenki egyszerűen élvezheti a legjobb szórakozási lehetőségeket.
Legfontosabb funkciók:
- VoiceOver
- Nagyítás
- Lebegő szöveg
- Kontraszt növelése
- Mozgás csökkentése
- Szöveges átirat és SDH-feliratozás támogatása
- Audioleírások
- Diktálás
- Kapcsolóvezérlés
Elektromos hálózati előírások és használati körülmények:
- Hálózati feszültség: 100–240 V váltóáram
- Frekvenciatartomány: 50–60 Hz
- Üzemi hőmérséklet: 0–35 °C
- Tárolási hőmérséklet: –20–45 °C
- Relatív páratartalom: 5–95%, nem lecsapódó
- Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve
A doboz tartalma:
- Apple TV 4K
- Apple TV Remote
- Hálózati tápkábel
- Dokumentáció
Árfigyelés
